Jesse Armstrong’dan Modern Bir Shakespeare Trajedisi

Bazı diziler vakit geçirmek için izlenir; ancak bazı diziler vardır ki bittiğinde etkisinden uzun süre çıkılamaz. Bu yazıda bahsedeceğimiz HBO yapımı Succession dizisi, işte burada ikinci gruba giriyor. Dizi “çok zengin ve mutsuz” bir ailenin şirket yönetme çatışmasını anlatılıyor gibi görünse de altında 400 yıllık edebi geleneğin izlerini taşımaktadır.  

Succession’ın sadece iş dünyası draması olarak izlediyseniz eğer buz dağının en küçük kısmını gördünüz demektir. 

Succession’ın olay örgüsü, William Shakespeare’in önemli eserlerinden biri olan Kral Lear üzerine kuruludur.  Shakespeare’in bu eserini kısaca şöyle özetleyebiliriz: Güçten düşmeye başlayan ve yaşlanan Kral Lear, krallığını çocukları arasında paylaştırma ağırlığı altında ezilirken, aslında hiçbir çocuğunu tahta yakıştıramaz. Succession dizisine baktığımızda; Logan Roy Lear’ı, sahip olduğu medya şirketi ise imparatorluğu temsil eder. Kendall Roy, Roman Roy, Connor Roy ve Siobhan Roy ise bu krallığın veliahtlarıdır. 

Güç, Miras Bırakılabilir Mi?

Succession’ın izleyiciye sorduğu bir soru vardır. İmparatorluğu miras bırakabilirsiniz, peki ya kuran karakterin gücü miras bırakılabilir mi? Roy ailesinin çocukları, babalarının gücü altında ezilen, bu güçten kurtulmaya çalıştıkça daha da saplanan modern prens ve prensesleri olarak ele alınmış karakterlerdir. 

Senaryodaki her bir karakter, Shakespeare evreninden gönderilmiş modern elçiler gibidir.  

Hamlet, Macbeth ve Saray Soytarıları

Kendall Roy, babasının yerine geçmeyi arzulayan fakat tereddütlü ve vicdan azabı çeken karakteri “olmak ya da olmamak” arasında kalan bir Hamlet olmuştur. Logan Roy ise gücünü her ne pahasına olursa olsun elinde tutmak için çocuklarını birbirine kırdırmaya tercih eden Macbeth’e bürünmüştür. Tabii ki Shakespeare’in eserlerinde olmazsa olmazlarından olan saray palyaçoları rollerini Tom ve Greg üstlenmiştir. Bu ikili; küçümsenen ama aynı zamanda sistemi en net şekilde görebilen ve tahtın dengesini değiştiren unsurlardandır. 

 “Kralın deliliği ülkeyi felakete sürükler”

Succession’ın senaryosundaki en önemli unsurlarından biri de mikro ve makro arasındaki bağdır. Bir akşam yemeğinde çocuklarına duyduğu öfke ile borsaların çökmesine neden olan Logan Roy’un bu hareketi, Shakespeare’in trajedilerindeki “kralın deliliği ülkeyi felakete sürükler” temasına gönderme yapar.  

Sonuç olarak Roy Ailesinin içerisinde yaşanan sevgisizlik, milyonlarca insanın hayatını etkileyen bir medya manipülasyonu haline gelmiştir.  



Editör: İrem Aktay